L’équipe

Organisation et programmation 2018

Mona Asal, Astrid Astolfi, Soha Bechara, Riccardo Bocco, Céline Brun Nassereddine, Catherine Corthay, Denise Fischer, Françoise Fort, Catherine Hess, Marjorie Horta, Béatrice Leresche, Raffaele Morgantini et Carole Vann.

Collaborations

Coordination: Céline Brun Nassereddine
Coord. programme/distribution: Fayçal Hassairi, Alice Riva
Relations media: Marie-France Martinez
Site internet: Onepixel Studio
Graphisme: SO2 DESIGN
Traduction, sous-titrage: mirouille
Cinéma Spoutnik, Genève
Cinéma Oblò, Lausanne

Remerciements

Aux interprètes de la Table ronde et aux traducteurs/trices des discussions
A Anela Skorupan, Nour Saleem, Ximena Osorio Garate, Valeria Nechaeva, Sarah Ducret, Miguel Iglesias Lopez, Basil Farraj et Atwa Jaber qui ont assuré l’affichage et la distribution des dépliants et programmes
A Fares Damien, Karim Damien, Basel Mansour, accompagnateurs de nos invité.e.s
A l’association RCMA qui assure le buffet oriental
A l’équipe du café Les Volontaires
Au théâtre de l’Usine, qui nous prête sa salle de répétition
A Luc Dobler, Rémy Viquerat et Christiane Tschopp, relecteurs-trice du programme
A émilie Ferreira pour son soutien technique aux débats et à la Table ronde
A Lina El Kashef pour son soutien dans la recherche de fonds.
A Carolin Alvermann et Luis Lema, intervenant.e dans les débats

Un grand merci aux cinéastes qui ont offert à PFC’E les droits de leur film !

et à toutes celles et tous ceux qui ont soutenu la réalisation de PALESTINE: FILMER C’EST EXISTER.